أليس كل ما تقدر أن تنتظر الحب؟ فلنعثل على بلدنا
جرحتك وأبكيتك ولذلك لا أنام.. أندم على ما فعلت ولكن أكرر نفس الخطأ
أشكرك فى نفسى ولكن من الصعب أن أقول كلمة شكرا
ولكن ليس رابطنا خفيف حتى تكسره كلمة واحدة ناقصة
فلنعثل على بلدنا
قبل أن تصرخ "خاين" اسكت هادئا!
ليس هناك فائدة
يدور الرغبة
وفى المراة وجدت وجها ممتقعا بدون ثقة بالنفس
تتطلع ولكن لا تحصل ويختفى كل الهدف
ولكن ليس دائما هكذا
فلنعثل على بلدنا
سأصل الى بيتك بعد قليل.. أجري اليك
لا تقول "مع السلامة" لو فارقنا فلا أعرف كيف سأكون
لو كان الكلمة الواحدة ناقصة
لو كان الابتسام ناقص
لو هناك سوء الفهم الصغير
فتقلع كل الروابط!؟ أليس كل ما تقدر أن تنتظر الحب؟
فلنعثر على بلدنا
جرحتك وأبكيتك ولذلك لا أنام.. أندم على ما فعلت ولكن أكرر نفس الخطأ
أشكرك فى نفسى ولكن من الصعب أن أقول كلمة شكرا
ولكن ليس رابطنا خفيف حتى تكسره كلمة واحدة ناقصة
فلنعثل على بلدنا
قبل أن تصرخ "خاين" اسكت هادئا!
ليس هناك فائدة
يدور الرغبة
وفى المراة وجدت وجها ممتقعا بدون ثقة بالنفس
تتطلع ولكن لا تحصل ويختفى كل الهدف
ولكن ليس دائما هكذا
فلنعثل على بلدنا
سأصل الى بيتك بعد قليل.. أجري اليك
لا تقول "مع السلامة" لو فارقنا فلا أعرف كيف سأكون
لو كان الكلمة الواحدة ناقصة
لو كان الابتسام ناقص
لو هناك سوء الفهم الصغير
فتقلع كل الروابط!؟ أليس كل ما تقدر أن تنتظر الحب؟
فلنعثر على بلدنا
كلمات ممكن تستمع من الأغنية
Kimi :أنت
Boku :"أنا "للرجل
Koukai shiteru :أندم
Mata :مرة ثانية
Kurikaesu :يكرر
Arigatou :شكرا
Omou :أفتكر
Doushite :لماذا
Umai guaini :بشكر جيد
Kotoba :كلمة
Hitotsu :واحد
Tarinai :ناقص
Zenbu :كل
Kowarete shimau :يتكسر
Kayowai :ضعيف
Kizuna :رابطة
ja nai :ليس
Mitsukeru :وجد
Bokutachi :"نحن "للرجل
B'z
أشهر فريق الروك وهو مشهور فى أمريكا أيضا. وأغنيته ممتاز جدا لأنه يستعمل كلمات عامية يابانية بشكر جيد لذلك ترجمتها صعب جدا... ويغنى عن حياة الشاب كثيرا مثل الصداقة والحب وطريقة المعيشة ومعنى الحياة
أشهر فريق الروك وهو مشهور فى أمريكا أيضا. وأغنيته ممتاز جدا لأنه يستعمل كلمات عامية يابانية بشكر جيد لذلك ترجمتها صعب جدا... ويغنى عن حياة الشاب كثيرا مثل الصداقة والحب وطريقة المعيشة ومعنى الحياة
No comments:
Post a Comment